美国北亚利桑那大学何俊兴教授来建工院开展系列学术讲座
2018年12月25日上午9点,美国北亚利桑那大学土木工程系何俊兴教授应邀来建工院开展了师资科研培训系列学术讲座一:中英文写作比较与常见错误改正。土木工程和工程管理教研室全体老师及土木工程专业部分学生等聆听了此次讲座。
何教授首先介绍了中文写作讲究起承转合,而英文写作应该简单易懂;并讲授了小孩和成年人应该怎样学语言。然后,结合英文写作范例,讲授英文写作注意事项:不要用翻译器来翻译整个长句子;句子不要太长,以免失去重点;不要口语化写作;不要自己发明新句子;要多读英文论文;并展示了中英文献格式。最后,对英文写作的错误范例进行了探究,针对老师们提出问题:如何确定研究方向?同时与老师们进行了针对性的科研探讨。

、
